-
1 Dot the I
Кино: Точки над i (Название к/ф в прокате. Великобритания-Испания, 2003) -
2 dot the i's
-
3 dot the i's
v. açıklamak, iyice izah etmek -
4 dot the i's
v. açıklamak, iyice izah etmek -
5 dot the i's
расста́вить то́чки над "i" -
6 dot the i's (and cross the t's)
-
7 dot the i's and cross the t's
-
8 dot the i's and cross the t's
1) Общая лексика: ставить точки над и, уточнять всё детали2) Пословица: ставить точки над 'i'3) Фразеологизм: быть дотошным (To be meticulous or thorough.), знать каждую деталь (To take care of every detail.), быть завершённым, быть законченным, быть основательным, быть доскональным, быть педантичным, быть полным, быть тщательным, быть щепетильнымУниверсальный англо-русский словарь > dot the i's and cross the t's
-
9 dot the i's and cross the t's
להקפיד על קוצו של יוד* * *◙ דוי לש וצוק לע דיפקהל◄ -
10 dot the i's and cross the t's
ставить точки над и, уточнять все детали -
11 dot\ the\ i's\ and\ cross\ the\ t's
English-Estonian dictionary > dot\ the\ i's\ and\ cross\ the\ t's
-
12 Dot the i's and cross the t's
Ставить точки над «i»Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Dot the i's and cross the t's
-
13 to dot the i's and cross the t's
= cross the t's and dot the i's; = dot one's i's and cross one's t's расставлять все точки над iI've drafted the proposal, but I'd like to browse through it over the weekend and make sure I have dotted the i's and crossed the t's before I send it on. — Я составил проект предложения, но прежде чем отправлять его наверх, мне хотелось бы ещё раз просмотреть его в выходные и убедиться, что я расставил все точки над i.
We haven't dotted the 'i's and crossed the 't's yet. This is not a done deal by any stretch of the imagination. — Мы ещё не расставили все точки над i. Дело ещё далеко не сделано.
She writes highly accurate reports - she always dots her i's and crosses her t's. — Она пишет очень подробные отчёты - всегда расставляет все точки над i.
Англо-русский современный словарь > to dot the i's and cross the t's
-
14 cross the t's i (and dot the i's)
Общая лексика: ставить точки надУниверсальный англо-русский словарь > cross the t's i (and dot the i's)
-
15 to dot the i's and cross the t's
English-spanish dictionary > to dot the i's and cross the t's
-
16 to dot the i's and cross the t's
fam. mettre les points sur les "i"English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to dot the i's and cross the t's
-
17 to dot the i's and cross the t's
uzlikt punktu uz "i"English-Latvian dictionary > to dot the i's and cross the t's
-
18 cross the 't' and dot the 'i's
kili kirk yapmakEnglish to Turkish dictionary > cross the 't' and dot the 'i's
-
19 dot
dot(a small, round mark: She marked the paper with a dot.) punto- dotteddot n puntoon the map, towns are marked by a black dot en el mapa, los pueblos se indican con un punto negrotr[dɒt]1 (spot) punto1 (letter) poner el punto a2 (scatter) esparcir, salpicar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon the dot en puntosince the year dot desde el año de la pera, desde el año de María Castaña1) : poner el punto sobre (una letra)2) scatter: esparcir, salpicardot n: punto mat six on the dot: a las seis en puntodots and dashes: puntos y rayasn.• luna s.f.• pinta s.f.• puntillo s.m.• punto (ARG, MAT) s.m.• tilde s.m.v.• puntear v.
I dɑːt, dɒta) ( spot) punto mthe year dot — (BrE) (fam)
b) ( in Morse code) punto m
II
1) ( add dot) puntuar*2) dotted past pa) < line> de puntosto sign on the dotted line — firmar la línea punteada or de puntos
3) ( scatter) (usu pass) salpicar*[dɒt]1.N punto mdots and dashes — (Morse) puntos y rayas
dot, dot, dot — (Typ) puntos suspensivos
2. VT1) [+ letter] poner el punto sobre- dot the i's and cross the t'sdotted line2) (=scatter) esparcir, desparramar3) (=speckle) puntear, motear, salpicar de puntos4) * (=hit)to dot sb a blow — pegar or arrear * un golpe a algn
he dotted him one — le pegó or arreó * (un porrazo)
3.CPDdot command N — (Comput) instrucción f (precedida) de punto
dot prompt N — (Comput) indicación f de punto
* * *
I [dɑːt, dɒt]a) ( spot) punto mthe year dot — (BrE) (fam)
b) ( in Morse code) punto m
II
1) ( add dot) puntuar*2) dotted past pa) < line> de puntosto sign on the dotted line — firmar la línea punteada or de puntos
3) ( scatter) (usu pass) salpicar* -
20 ♦ dot
♦ dot /dɒt/n.2 puntino; macchietta: a red tie with tiny white dots, una cravatta rossa con piccoli puntini bianchi; The house was now a mere dot on the horizon, la casa ormai non era che un puntino all'orizzonte● (fam.; Internet, market.) dot com, dot-com (agg.) ► dotcom □ a dot of a child, un bambino minuscolo □ (fam.) on the dot, all'ora spaccata; puntualmente: The train left on the dot of 12, il treno è partito alle 12 in punto (o spaccate); to pay on the dot, pagare puntualmente □ since (o from) the year dot, da secoli; da una vita.(to) dot /dɒt/v. t.3 – to dot st. with st., cospargere qc. di qc.: Dot the surface of the pie with butter, cospargere la superficie della torta di burro4 (mus.) punteggiare● to be dotted about, essere sparso qua e là: Beach umbrellas were dotted about, degli ombrelloni da sole erano sparsi qua e là □ (fig.) to dot one's (o the) i's and cross one's (o the) t's, essere meticoloso (o pignolo) □ to dot a line, tratteggiare una linea.
См. также в других словарях:
dot the i — Directed by Matthew Parkhill Produced by George Duffield Meg Thomson … Wikipedia
Dot the i — Infobox Film name = dot the i image size = caption = director = Matthew Parkhill producer = George Duffield Meg Thomson writer = Matthew Parkhill starring = Gael García Bernal Natalia Verbeke James D Arcy Tom Hardy music = Javier Navarrete… … Wikipedia
dot the i's and cross the t's — dot the i’s and cross the t’s phrase to finish the final details in something such as a plan or contract Thesaurus: to finish somethingsynonym to kill a person or animalsynonym Main entry: dot * * * I … Useful english dictionary
dot the i's and cross the t's — ► dot the i s and cross the t s informal ensure that all details are correct. Main Entry: ↑dot … English terms dictionary
dot the i's and cross the t's — dot the/(your) i s and cross the/(your) t s informal to do something very carefully and in a lot of detail. She writes highly accurate reports she always dots her i s and crosses her t s … New idioms dictionary
dot the i's and cross your t's — dot the/(your) i s and cross the/(your) t s informal to do something very carefully and in a lot of detail. She writes highly accurate reports she always dots her i s and crosses her t s … New idioms dictionary
dot the i's and cross t's — dot the/(your) i s and cross the/(your) t s informal to do something very carefully and in a lot of detail. She writes highly accurate reports she always dots her i s and crosses her t s … New idioms dictionary
dot the i's and cross the t's — {v. phr.} To be careful, thorough, and pay close attention to detail. * / The best way to get an A on the final exam, the teacher said, is for every one to dot the i s and cross the t s. / Compare: MIND ONE S P S AND Q S … Dictionary of American idioms
dot the i's and cross the t's — {v. phr.} To be careful, thorough, and pay close attention to detail. * / The best way to get an A on the final exam, the teacher said, is for every one to dot the i s and cross the t s. / Compare: MIND ONE S P S AND Q S … Dictionary of American idioms
dot the i's and cross the t's — verb /ˈdɒt ði ˌaɪz ənd ˈkrɒs ðə ˌtiːz,ˈdɑːt ði ˌaɪz ənd ˈkrɑːs ðə ˌtiːz/ To take care of every detail, even minor ones; To be meticulous or thorough. Before taking the project to the CEO, lets make sure we dot the is and cross the ts … Wiktionary
dot\ the\ i's\ and\ cross\ the\ t's — v. phr. To be careful, thorough, and pay close attention to detail. the best way to get an a on the final exam, the teacher said, is for every one to dot the i s and cross the t s. Compare: mind one s P s and Q s … Словарь американских идиом
